Benvenuti presso il sito della Conferenza delle autorità di vigilanza sullo stato civile (CSC)

Care visitatrici e cari visitatori di Internet,       

Mi fa piacere che abbiate trovato la strada per la nostra pagina web.

La CSC è stata fondata nel 1929 con lo scopo di promuovere, in linea con i tempi, lo sviluppo e l’applicazione efficiente del diritto in materia di stato civile nei cantoni. 

La conferenza, perseguendo questo scopo, agisce principalmente nei seguenti ambiti:

  • Salvaguardare gli interessi delle autorità cantonali di vigilanza e degli uffici di stato civile in caso di consultazioni e indagini conoscitive
  • Garantire l‘attività e l’ulteriore sviluppo del registro informatizzato dello stato civile (Infostar)
  • Uniformazione delle basi di documentazione e della documentazione dei dati di stato civile
  • Formazione di base e continua delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile

Comitato, commissione per le basi e la formazione e commisione Infostar propongono decisioni a favore dei Cantoni e ne curano la messa in atto dopo la relativa presa di posizione.
Scopo delle nostre attività è lo sviluppo aggiornato nell’ambito dei servizi dello stato civile, che sono sempre più interconnessi con altri ambiti del servizio pubblico.

Vi auguro un giro virtuale sulle pagine della CSC ricco di informazioni.

Esther Gassler
Presidente della conferenza